mushroom cloud

The blast sent a huge mushroom cloud of toxic gas into the air .

爆炸冲击波使含有有毒气体的蘑菇云腾空而起。

It would probably create its own mushroom cloud .

它也可以产生自己的蘑菇云。

It almost looks like a mushroom cloud explosion .

看起来像一个蘑菇云。

I 'm going to be a mushroom cloud of casual .

我现在就是一颗“随性”号原子弹。

The mushroom cloud was first detected sunday .

蘑菇云最早是在星期天被发现。

The main evolution pattern of Phanerozoic mantle in the eastern china : the mushroom cloud model

中国东部显生宙地幔演化的主要样式：蘑菇云模型

The mushroom cloud over Hiroshima is a horrific image of war .

广岛上空的蘑菇云是战争的可怕缩影。

Which had been sucked into the rising mushroom cloud .

被吸进蘑菇形雨云内。

Mr Ottolenghi 's book ," Under a Mushroom Cloud ", has a different flaw .

奥图蓝基的著作《蘑菇云下》则有另外的缺陷。

You want to get away from the initial fallout mushroom cloud , I said , in just a few minutes .

你需要远离最初爆炸形成的放射性坠尘蘑菇云，我刚刚说过，这些必须在几分钟内完成

to get out of the way before a lethal amount of radiation comes straight down from the mushroom cloud that goes up .

在升起的蘑菇云所带来的致命的强辐射到来之前逃离那个区域

The mushroom cloud of the A-bomb hung over the desert again .

原子弹爆炸的蘑菇云再度笼罩在沙漠的上空。

This would gradually fade over the course of a few seconds , and a growing fireball would rise into a mushroom cloud .

几秒钟后这股强光慢慢消散，随之而来的是一个不断变大的火球升入高空，形成一个蘑菇云。

Neither gleaned a hint of its existence until Hiroshima lay devastated under a mushroom cloud .

直到广岛被蘑菇云毁掉之前，敌人竟一点也不知它的存在。

While they were there , the mushroom cloud fulfilled the wilder prophecies of 1939 .

他们在那里的时候，蘑菇云为1939年的预言交上了答卷。

A mushroom cloud would rise over the city . The top of the plume would reach up through the stratosphere , buoyed by its own heat .

你所在的城市将会升起巨大的蘑菇云，烟柱会借着自身产生的热量一直冲上同温层。

The second brigade of city firefighters had just arrived on the scene when a double explosion sent a mushroom cloud over the city , Mr Zhou said .

周天表示，在天津市第二支消防队刚刚抵达现场时，现场就发生了爆炸，接连两次爆炸在市区上空产生了蘑菇云。

The towering plume , he said in an email , " is most definitely not the original mushroom cloud , which had long since dissipated . "

他在一封电邮说，“最初的蘑菇云早已消散，绝不是这一道”升腾的浓烟。

The resulting explosion sent shock waves through the desert , vaporizing the tower and producing a gigantic mushroom cloud 12000 meters ( 40000 ft ) high .

爆炸产生的冲击波穿越了整片沙漠，整座了望塔瞬间化为虚无，一朵高为12000米（40000英尺）的巨型蘑菇云直冲天际。

It is imagined that the fluid mass in the conductive mantle plumes gush up spirally to the lower part of the crust and from the mushroom cloud .

笔者设想核幔边界的幔羽磁流体物质上涌是地震电磁流体效应的一种可能成因。

This is the most famous image of the Hiroshima mushroom cloud , which was taken minutes after the Enola Gay , a B-29 bomber , dropped the bomb that changed history .

这是广岛蘑菇云最有名的照片，是在B-29轰炸机艾诺拉·盖伊号（EnolaGay）投下了改变了历史的核弹数分钟之后拍摄的。